要取得英國的教師證，管道甚多，但是在申請前，有若干的基本條件：
1. GCSE數學成績至少要C或等同：台灣的數學能力予以承認，以台灣高中的畢業證書及成績,花錢經National Academic Recognition
Information Centre (NARIC)的認證即可取得同等學力之證明，當然你得向當年就讀的高中申請英文版本的相關文件。
2. GCSE英語成績至少要C或等同：很抱歉，台灣高中學生的英文能力未獲認可，你得有其它英語考試來證明你的英語能力，或參加你申請大學的同等英文能力測驗，當然得再花一筆錢。當時一個半小時的試，花了我75英鎊。
3. GCSE科學成績至少要C或等同：若你想在小學任教。
4. 大學文憑：英國承認台灣的大學文憑，不過仍得取得英文版本的證書,然後送至NARIC取得正式認證。
在英國要取得教師證的管道非常多：有PGCE （postgraduate certificate in
education）；有School
Direct：有Teacher First：有School-centred initial teacher
training （ SCITT）：及Assessment Only (AO)。
英國的教師一般大多採PGCE路徑取得教師資格，一來能在大學上課學習相關理論，又能親自去學校試教實習，實務與理論都兼具。不過台灣人若想取得中文教師資格，這路徑有些困難度，一是設有PGCE中文課程的大學不多，只有有University of Exeter, University of Sheffield，University of Bath，Goldsmiths,University of London的IOE，再來是選修外語教師資格，通常得會兩種外語，除了中文外，還得再加另一外語，像是法語或德語或日語等。不過Goldsmiths, University of London及IOE的PGCE比較有彈性，可以選擇其它科系代替，甚至是英文。儘管此途徑有其困難度，但還是有台灣人是透過這個管道順利取得教師資格。
文件準備齊了，該可以申請了吧！還沒完，你還得先通過Professional skills tests，包含literacy 及numeracy，才能申請。numeracy，做完教育部上的題庫，以台灣的數學程度，應該沒有太大的問題，至於literacy，就看個人程度及努力了，我考完後，都哭出來了，以為完了，得再來一次，所幸低分飛過。該考試，第一次免費，三次不過，得兩年後才能再重來。上教育部的題庫及買書來做練習，應該沒有問題，教育部網站有非常詳細的資料。
根據獨立報在2012九月的報導，當時全英國合格的中文老師僅有100名，若想在英國任教還是辛苦點，花些錢和時間拿到資格。至於台灣所謂的華語教師證有沒有效，我不知道，但絕對不是英國的教師資格，我僅知道在公立學校服務，要有合格的教師資格，薪水才會調。
根據獨立報在2012九月的報導，當時全英國合格的中文老師僅有100名，若想在英國任教還是辛苦點，花些錢和時間拿到資格。至於台灣所謂的華語教師證有沒有效，我不知道，但絕對不是英國的教師資格，我僅知道在公立學校服務，要有合格的教師資格，薪水才會調。
4. Literacy skills tests: Practice materials http://www.education.gov.uk/schools/careers/traininganddevelopment/professional/b00211208/literacy/practice-literacy
6. Numeracy skills tests: Practice materials http://www.education.gov.uk/schools/careers/traininganddevelopment/professional/b00211213/numeracy/practice-numeracy
7. 獨立報的報導http://www.independent.co.uk/news/education/schools/why-mandarin-teachers-have-the-remote-control-8157371.html
您的這篇文章幫助很大，
ReplyDelete非常感謝!
雖然看完覺得還有好長的路要走，
但至少知道方向了。
祝您教學愉快順心
加油了！關關難過關關過！也祝你早日完成你的目標！
ReplyDelete請教您是參與哪個英文考試?而取得與GCSE英文成績C同等或以上的成績。謝謝!目前看英國IELTs的考試測驗要150英鎊，有些昂貴!
ReplyDelete參加由提供教師訓練課程的大學的考試，費用80英鎊左右。
Delete請問一下你指的教師訓練課程的大學考試是在英國的嗎？
ReplyDelete甚歉至今才回覆！
Delete不知你指的是英文GCSE的資格嗎？，若是的話，英文同等學力考試在英國。
您好，不好意思冒昧請教一下，由於我向NARIC申請的認證書，上面並沒註記數學成績是c或等同，只有學歷（例如：高中、大學、研究所）的認可，不知道這樣是否符合PGCE的申請規定呢？還請您解惑，謝謝！
ReplyDelete抱歉晚回了。
Delete英國承認台灣的學歷。
你是否給予高中的學歷證書呢？若有在證書上應該會說等同於英國的GCE的AS，而且也標註除了英文以外，所有科目等同於A*-C.
希望回答到你的問題， 若還有疑問，隨時歡迎詢問，只是見諒不一定馬上答覆。
祝一切順利。
ruo中
你好！不好意思，因為我唸的是五專、二技與研究所，五專的學位是副學士，也許是因此而沒有幫我標註其他科目的成績。這樣看來我可能要重新申請一次，並且特別說明五專學制了。謝謝您
ReplyDelete希望有新的好消息了！！
DeleteHi 你好，我大學是師大應華系的，現在人還在台灣，所以我應該將文件備齊，考雅思，之後再申請訓練課程、前往英國這樣嗎? Professional Skill tests 考試是在英國當地考嗎？
ReplyDelete真的太久都沒有上來了XD
Delete不知道您是否已在英國就讀了？
還需要我的解答嗎？
請問我在查詢時看見，中學的PGCE課程必須有想教的課程相關背景是嗎？嚴意思是如果我想選教中文，那麼我必須要有ㄓ華語教學科系的背景?
ReplyDelete抱歉現在才看到。
Delete是的，中學的PGCE課程必須有想教的課程相關背景，
就台灣人的您，
中文是您的第一"母語"，
想選教中文當然沒有問題，
但基本選修PGCS的MFL外語老師,通常需會兩門外語，
不過因中文老師養成不易，
有些大學會通融，
像ucl好像就是，
所以在諮詢時，問清楚。
請問若2001年已拿到英國大學的教育碩士學位(MA in Education) 但這十幾年來都在台灣補教界服務，若想回英國中小學教書，有沒有什麼申請的管道呢？
ReplyDelete抱歉，太忙了，很久沒有上來更新了。
Delete基本上在英國的學校任教必須具有英國的教師資格，很遺憾您有高學歷，但並不是英國的合格教師，所以困難度很高，而且工作簽證的問題，基本機會不大。
但有些私立學校仍會任聘一些專任人才，甚至願意幫老師申請英國的工作簽證，相關的訊息請到tes
https://www.tes.com/jobs/
或到這個論壇留意
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?A2=ind1712&L=MANDARIN-CHINESE-TEACHING&F=&S=&P=19998
一些學校徵才的訊息也會丟在這裡，像上述的連接，就是該校在新加波的分校，該校好像也有分校在首爾。
或許也可以考慮申請國際學校看看。
若有任何疑問，請再跟聯繫。
您好 請問台灣的小學教師證書可以ｔｒａｎｓｆｅｒ嗎？
ReplyDelete當然不行，讓你失望了。
ReplyDelete您好，
ReplyDelete請問台灣人（國際學生）有機會申請到QTS提供的bursary嗎？還是說補助獎學金只開放給英國及歐盟學生？
國際生的QTS Teacher Training Tuition fee是不是10,750英鎊？
另外不曉得究竟是要拿台灣高中的成績單還是國中的來做轉換呢？
我是念高職...不知道可不可以？畢業證書和成績單要一起附上是嗎？謝謝您！